披着毡裘的铁马在街上横行，元宵的花灯也似乎在洒泪，春天进入了这充满忧愁的都城。笛声中传来外族的腔调，街头演出的戏鼓声，都不是歌唱的声音。哪能忍受独坐青灯下，想起故国高台月明的景象。京都的风光不再，山中的岁月漫长，海上的一片丹心。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
柳梢青·铁马蒙毡
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯，想故国、高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。
译文
赏析
刘辰翁写南宋亡国后的元宵节。全词以亡国之人眼中的元宵写尽黍离之悲。
📚 刘辰翁 其他作品