满满斟上一杯绿色的美酒留你暂且住下，不要匆匆地归去。三分春色中有二分是愁绪，还有一分是风雨。花开花谢总共才多少时日，且高歌不要再倾诉。不知明年牡丹花开的时候，再相逢在哪里。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
贺圣朝·留别
满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。
三分春色二分愁，更一分风雨。
花开花谢，都来几许，且高歌休诉。
不知来岁牡丹时，再相逢何处。
译文
赏析
三分春色二分愁更一分风雨以极其巧妙的数字分配将春色、愁绪、风雨融为一体。