← 返回人文智库首页 ← 返回列表

忆王孙·春词

李重元 · · 小令

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂。

杜宇声声不忍闻。

欲黄昏,雨打梨花深闭门。

译文

茂盛的芳草使我想起了远行的王孙,柳外的高楼让人空自断魂。杜鹃声声不忍听闻。将近黄昏的时候,雨打着梨花深闭门户。

赏析

这首小令以极其简练的笔触写春日怀人。雨打梨花深闭门以极其凄美的画面收束全词。