← 返回人文智库首页 ← 返回列表

鹧鸪天·林断山明竹隐墙

苏轼 · · 中调

林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。

村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

译文

树林尽头山峰显现,竹子隐住了围墙。乱蝉鸣叫衰草丛生的小池塘边,翻飞的白鸟时时可见,照水的红荷花细细地散出幽香。村舍之外古城之旁,拄着藜杖漫步在斜阳之中。多亏了昨夜三更的那场好雨,又让我这浮生之中得到了一日的清凉。

赏析

苏轼写夏日乡村散步的情景。殷勤昨夜三更雨又得浮生一日凉以极其恬淡的笔触写出了被贬生活中的诗意。