← 返回人文智库首页 ← 返回列表

鹧鸪天·只近浮名不近情

元好问 · · 中调

只近浮名不近情,且看不饮更何成。

三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。

醒复醉,醉还醒,灵均憔悴可怜生。

离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵。

译文

只追求浮名而不近真情,且看不饮酒又能成就什么。三杯下肚渐觉纷华远去,一斗酒就能浇平心中的块垒。醒了又醉醉了还醒,可怜屈原憔悴的模样。离骚读来毫无滋味,好一个诗人阮籍。

赏析

元好问以旷达的笔调写饮酒之乐和对现实的超脱。灵均憔悴可怜生既是对屈原的同情也是对自己的宽慰。

📚 元好问 其他作品