← 返回人文智库首页 ← 返回列表

贺新郎·游西湖有感

文及翁 · · 长调

一勺西湖水。

渡江来、百年歌舞,百年酣醉。

回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。

更不复、新亭堕泪。

簇乐红妆摇画舫,问中流、击楫何人是。

千古恨,几时洗。

余生自负澄清志。

更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。

国事如今谁倚仗,衣带一江而已。

便都道、江神堪恃。

借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。

天下事,可知矣。

译文

不过是一勺西湖水罢了。渡江以来百年歌舞百年酣醉。回首洛阳的花石已尽,烟渺渺是黍离的故地。更不再有新亭堕泪之人。簇拥着乐妓红妆摇着画舫,问中流击楫的人又是谁。千古之恨何时才能洗雪。余生自负澄清天下之志。更有谁是磻溪垂钓未遇明主,傅岩筑墙尚未起用。国事如今倚仗什么,不过衣带般的一江而已。便都说道江神可以凭恃。请问孤山的林处士,只是掉头笑指梅花蕊。天下之事可知矣。

赏析

文及翁借游西湖讽刺南宋朝廷苟安之态。一勺西湖水以惊人之笔开篇,百年歌舞百年酣醉一个数字的两个百年写尽百年偏安的麻木,借问孤山林处士但掉头笑指梅花蕊以反讽手法刺世,是南宋爱国词中难得的讽刺佳作。