郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住，江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
菩萨蛮·书江西造口壁
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
译文
赏析
词人登台望远借水怨山抒发国家兴亡的感慨。青山遮不住毕竟东流去以江水冲破青山阻隔奔腾而去比喻抗金的正义事业不可阻挡。
📚 辛弃疾 其他作品