← 返回人文智库首页 ← 返回列表

西江月·遣兴

辛弃疾 · · 小令

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。

只疑松动要来扶,以手推松曰去。

译文

酒醉之时我暂且贪图欢笑,哪有工夫再去发愁。近来才觉得古人的书本,如果相信了它完全没有用处。昨晚我在松树旁醉倒,问松树我醉到什么程度。我怀疑松树要过来扶我,便用手推开松树说去。

赏析

此词看似写醉酒后的诙谐之语,实则是以醉态抒发对现实的不满和对儒学的怀疑。