← 返回人文智库首页 ← 返回列表

浣溪沙·堤上游人逐画船

欧阳修 · · 小令

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。

绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。

人生何处似尊前。

译文

堤上踏青赏春的人随着画船行走,春水碧波荡漾不断拍打着堤岸,天幕四垂远远看去水天相连。绿杨林外荡出秋千的倩影。白发老人头戴鲜花自己请不要见笑,六幺拍频传酒杯快快饮下佳酿。人生何时最快乐,就是在樽前饮酒之时。

赏析

欧阳修晚年退居颍州西湖之作。绿杨楼外出秋千以一个出字写活了荡秋千的动态之美。