← 返回人文智库首页 ← 返回列表

减字木兰花·春月

苏轼 · · 小令

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。

步转回廊,半落梅花婉娩香。

轻云薄雾,总是少年行乐处。

不似秋光,只与离人照断肠。

译文

春天的庭院里月轮当空,杯中的美酒在月光下摇晃似乎要舞动起来。我沿着回廊散步,半开的梅花散发着淡淡的幽香。轻云薄雾总是少年游玩行乐的地方。不像秋天的月光,只照着离家的人儿让人伤心。

赏析

苏轼此词写春夜月下饮酒之乐。不似秋光只与离人照断肠以春秋月色的对比写出两种截然不同的心境。