← 返回人文智库首页 ← 返回列表

子夜歌·人生愁恨何能免

李煜 · 南唐 · 小令

人生愁恨何能免,销魂独我情何限。

故国梦重归,觉来双泪垂。

高楼谁与上,长记秋晴望。

往事已成空,还如一梦中。

译文

人生的愁恨怎能免得了,只有我伤心不已悲情无限。在梦中回到了故国,醒来时双泪垂落。谁能与我一起登上高楼,总记得秋日晴空下眺望的情景。往事已经成空,还像在梦中一样。

赏析

李煜用极其沉痛的语言写亡国后的孤寂和绝望。往事已成空还如一梦中将人生的虚无感表达得淋漓尽致。