← 返回人文智库首页 ← 返回列表

好事近·渔父词

朱敦儒 · · 小令

摇首出红尘,醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲,上下是新月。

千里水天一色,看孤鸿明灭。

译文

摇着头离开喧嚣的红尘,醉醒之间再无时间的概念。谋生靠的是绿蓑青笠,习惯了披霜冲雪。晚来风定钓丝悠闲,上下都是一弯新月。千里水天一色,看孤鸿时隐时现。

赏析

朱敦儒晚年隐居嘉禾时所作渔父词。千里水天一色看孤鸿明灭以极其空阔的画面写尽了归隐后的逍遥自在。