← 返回人文智库首页 ← 返回列表

踏莎行·庚戌中秋后二夕

辛弃疾 · · 中调

夜月楼台,秋香院宇,笑吟吟地人来去。

是谁秋到便凄凉,当年宋玉悲如许。

随分杯盘,等闲歌舞,问他有甚堪悲处。

思量却也有悲时,重阳节近多风雨。

译文

月夜里楼台矗立,秋香弥漫着院宇,笑吟吟地人们来来去去。是谁一到秋天就感到凄凉,当年的宋玉就是这样悲伤。随意摆着杯盘,等闲看着歌舞,问他有什么值得悲伤的地方。思量却也有悲伤的时候,重阳节快要到了多风多雨。

赏析

辛弃疾中秋后两日所作。以笑吟吟的人的欢乐反衬自己内心深处的忧国之情。