← 返回人文智库首页 ← 返回列表

西江月·堂上谋臣尊俎

辛弃疾 · · 小令

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。

天时地利与人和,燕可伐欤曰可。

今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。

大家齐唱大风歌,不日四方来贺。

译文

堂上谋臣在宴席间运筹帷幄,边头将士手握干戈。天时地利与人和,讨伐燕国可以吗,答案是肯定的。今日楼台鼎鼐之间运筹,明年带砺山河。大家齐唱大风歌,不久四方都会来朝贺。

赏析

辛弃疾以极其豪壮的笔调呼吁北伐。燕可伐欤曰可表现了词人对收复中原的坚定信念。