霜降时节水痕收敛,浅碧的水面泛着鱼鳞般的波纹,露出远处的沙洲。酒力渐渐消除风力也变得柔软,飕飕地吹着。破帽子倒也多情,偏偏恋着脑袋不肯吹落。重阳佳节怎样酬答呢,只好举杯饮尽送走秋天。万事到头来都是一场梦啊,算了吧算了吧。到了明天,那些凋谢的菊花连蝴蝶也会为之发愁。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。
酒力渐消风力软,飕飕。
破帽多情却恋头。
佳节若为酬,但把清尊断送秋。
万事到头都是梦,休休。
明日黄花蝶也愁。
译文
赏析
苏轼谪居黄州时赠友人之作。万事到头都是梦化用禅宗语,表面看似消极,实则包含对人生超然的洞悟,与明日黄花蝶也愁一起构成豁达中带着落寞的复杂心境。
📚 苏轼 其他作品