← 返回人文智库首页 ← 返回列表

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

苏轼 · · 小令

细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。

译文

斜风细雨中透着清晨的寒意,淡淡的烟霭稀疏的柳树让晴日下的河滩显得妩媚。清洛水入淮河后渐渐变得浩瀚无边。洁白如雪乳的泡沫浮在午间茶盏上,蓼菜的嫩芽和蒿笋配上春盘尝尝鲜。人间真正有滋味的,就是这种清雅的欢愉。

赏析

苏轼与友人游南山之作。雪沫乳花浮午盏蓼茸蒿笋试春盘将日常生活写得意趣盎然,末句人间有味是清欢更是点睛之笔,表达了淡泊之中见真味的豁达人生观,成为千古名句。