← 返回人文智库首页 ← 返回列表

临江仙·送钱穆父

苏轼 · · 小令

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。

依然一笑作春温。

无波真古井,有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。

尊前不用翠眉颦。

人生如逆旅,我亦是行人。

译文

自从京城一别已经过了三个寒食,走遍天涯踏尽红尘。相逢时依然是温暖如春的一笑。你的心如古井无波般沉静,你的节操如秋竹般坚韧。令人惆怅的是孤帆连夜就要出发了,送别的只有淡月和微云。酒宴上不必为此皱眉伤怀。人生如同逆旅,我也只是一个行人罢了。

赏析

苏轼赠别老友钱勰之作。人生如逆旅我亦是行人以极其旷达的姿态消解了离愁,将个体的聚散离合置于人生大背景下,既有共情又不失超脱,是东坡式的送别名篇。