← 返回人文智库首页 ← 返回列表

玉楼春·戏林推

刘克庄 · · 小令

年年跃马长安市,客舍似家家似寄。

青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。

易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。

译文

年年骑着马在长安街上纵游,把客舍当成家而家却像寄居之处。铜钱换酒日日只知玩乐,红烛下赌博呼卢通宵不睡。妻子织在锦缎上的回文诗最容易看懂,而歌女的心思却难得猜透。男儿应当心系西北的神州故土,不要在水西桥畔为歌女流泪。

赏析

刘克庄以戏谑笔调劝诫林姓友人。前六句铺陈其放荡生活,末尾陡转,男儿西北有神州莫滴水西桥畔泪以雷霆万钧之势将狎妓之泪与家国之泪对比,劝人勿沉湎酒色而忘国仇,笔力遒劲。

📚 刘克庄 其他作品