独自登上层楼，楼外青山遥远。望到斜阳将要落尽的时候，却看不见西飞的大雁。独自走下层楼，楼下蟋蟀声声哀怨。等到黄昏月亮上来的时候，依旧是柔肠寸断。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
卜算子·独自上层楼
独自上层楼，楼外青山远。
望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
译文
赏析
程垓以极其简洁的语言写日暮怀人之情。上下片以上层楼下层楼形成完整的时空回环，不见西飞雁暗示音书无凭，柔肠断三字直写心中哀怨，朴素真挚。