← 返回人文智库首页 ← 返回列表

曲游春·禁苑东风外

周密 · · 长调

禁苑东风外,飏暖丝晴絮,春思如织。

燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。

漠漠香尘隔。

沸十里、乱弦丛笛。

看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。

柳陌。

新烟凝碧。

映帘底宫眉,堤上游勒。

轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。

歌管酬寒食。

奈蝶怨、良宵岑寂。

正满湖、碎月摇花,怎生去得。

译文

禁苑的东风之外,飘飏着暖丝晴絮,春思如织。燕子和黄莺有约,偏偏恼人地惹动芳情在翠深红隙之间。漠漠的香尘阻隔了一切。沸腾了十里的乱弦丛笛。看画船都已进入西泠桥内,反而闲却了半湖的春色。柳陌上新的烟霭凝成碧色。映着帘底的宫眉和湖堤上的游骑。轻暝笼罩着寒意,怕梨花般的云彩梦冷,杏花香被愁幕遮蔽。歌管酬答寒食节。无奈蝴蝶怨恨良宵岑寂。正满湖碎月摇花,怎么舍得离去。

赏析

周密游西湖之作。看画船尽入西泠闲却半湖春色以闲字写出湖景的疏朗空阔,满湖碎月摇花怎生去得以碎和摇二字写月下花影的动态美,将西湖春夜的迷人写到极致。

📚 周密 其他作品