← 返回人文智库首页 ← 返回列表

高阳台·送陈君衡被召

周密 · · 长调

照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。

宝带金章,尊前茸帽风欹。

秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。

纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。

酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。

投老残年,江南谁念方回。

东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。

最关情,折尽梅花,难寄相思。

译文

照耀原野的旌旗,朝见天子的车马,平沙万里天际低垂。宝带金章,酒宴前茸帽被风吹斜。经过秦关汴水之地,想来登临之处都付与新诗。即使豪迈地游乐,叠鼓清笳骏马名姬相随。酒酣之时正对着燕山的雪,冰河映月冻结,早晨陇头的云飞动。到了衰残的晚年,江南还有谁惦念贺方回呢。东风渐渐吹绿了西湖的柳树,大雁已归人却未南还。最令人关情的是,折尽梅花也难以寄去相思。

赏析

周密送别友人陈君衡北上元朝之作。雁已还人未南归以雁归人不归的对比暗示友人仕元恐难再返,折尽梅花难寄相思写出了深沉的亡国之痛与故人情谊,含蓄深婉。

📚 周密 其他作品