赤阑桥的尽头是笔直的香街,笼罩街面的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,天气晴好花影映在帘上显出红色。黄衫少年飞驰着白马,天天出入青楼下。醉眼朦胧目中无人,午间的香气吹拂着暗尘。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。
金碧上青空,花晴帘影红。
黄衫飞白马,日日青楼下。
醉眼不逢人,午香吹暗尘。
译文
赏析
陈克写北宋汴京繁华的小令。上片以赤阑桥香街细柳花影等意象渲染都市的绮丽,下片黄衫飞白马写都市少年的骄纵,午香吹暗尘以一个香字写尽都市的奢华氛围。