绿叶如云的剪影低低地护着金色的花屑。占尽了花中的声名香气与韵味两者都极为清洁。妙绝了你且听我说。是它的来处不同。试着看那仙衣似乎还带着金庭的露水玉阶的月色。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
霜天晓角·桂花
绿云剪叶，低护黄金屑。
占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝，君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
译文
赏析
谢懋咏桂花之作。香与韵两清洁以清洁二字点出桂花品格的不同凡俗，试看仙衣犹带金庭露玉阶月以仙家意象将桂花写得超凡脱俗，体物精妙。