← 返回人文智库首页 ← 返回列表

千秋岁·数声鶗鴂

张先 · · 中调

数声鶗鴂,又报芳菲歇。

惜春更把残红折。

雨轻风色暴,梅子青时节。

永丰柳,无人尽日飞花雪。

莫把幺弦拨,怨极弦能说。

天不老,情难绝。

心似双丝网,中有千千结。

夜过也,东窗未白凝残月。

译文

几声杜鹃悲嗟又预报了芳草将要凋谢。为怜惜春光更选择几枝残红采撷。细雨轻柔风色暴烈正是梅子青青时节。永丰坊的柳树在无人之处整日飘撒飞雪。莫把幺弦拨怨极弦能诉说。天不会老情难以断绝。心就像那双丝网中间有千千万万个结。中夜已经过去了东方未白尚留一弯残月。

赏析

此词写爱情的坚贞和离别的哀怨。天不老情难绝心似双丝网中有千千结以极富想象力的比喻写爱情的缠绵坚韧。