← 返回人文智库首页 ← 返回列表

少年游·润州作代人寄远

苏轼 · · 中调

去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。

今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。

对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。

恰似姮娥怜双燕,分明照、画梁斜。

译文

去年在杭州城外送别,飞雪像杨花一样飘飘洒洒。今年春天已尽,杨花又像飞雪一样飘落,却还不见你回家。对着酒杯卷起帘子邀请明月共饮,风露透过窗纱。恰似嫦娥怜爱成双成对的燕子,将月光斜照在画梁之上。

赏析

这首词是苏轼任杭州通判时因公务外出不能回家的思归之作。以去年与今年的对比写思归之情。