楚地的天空千里弥漫着清爽的秋气，江水向着天边流去秋色无边无际。放眼远望遥远起伏的山岭，它们像美女头上的玉簪和螺髻，却只给人带来了愁恨。落日的余晖照着楼头，失群孤雁的哀鸣声中，我这江南游子。看着这宝刀，把亭上的栏杆都拍遍了，也没有人能领会我此刻登楼的心意。别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了不知张季鹰已经回来了没。像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了。叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪。

此词是辛弃疾的代表作之一，写报国无门、壮志难酬的悲愤。把吴钩看了栏杆拍遍以极其强烈的画面表现出词人的愤懑不平。