← 返回人文智库首页 ← 返回列表

望江南·多少恨

李煜 · 南唐 · 小令

多少恨,昨夜梦魂中。

还似旧时游上苑,车如流水马如龙。

花月正春风。

译文

有多少遗恨呀,都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主,常在上苑游乐,车子如流水穿过,马队像长龙般川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。

赏析

这首小令以极其简练的笔墨将对故国的怀念浓缩在昨夜的梦境之中。以梦中的繁华反衬现实的凄凉。