洞庭湖与青草湖相连，广阔无垠，临近中秋时节更无一丝风。三万顷明镜般的水面就像美玉铺成的田野，载着我的一叶扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河映照在水中，天上水中都一片明亮澄澈。我内心悠游自在的感受，其中的美妙实在难与你细说。感念在岭南做官的那几年，只有孤月照我心，我的肝胆如冰雪般高洁。如今虽然头发稀疏衣裳单薄，却安稳地泛舟于空阔的湖上。以北斗为勺斟饮西江之水，邀天地万物为宾客。我敲着船舷高声啸歌，都忘了今夜是哪一夜。

词人月夜泛舟洞庭，以极其空灵澄澈的笔调写景抒怀，表现了词人冰清玉洁的品格和豪放旷达的胸怀。