← 返回人文智库首页 ← 返回列表

霜天晓角·晚晴风歇

范成大 · · 小令

晚晴风歇,一夜春威折。

脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。

胜绝,愁亦绝,此情谁共说。

惟有两行低雁,知人倚、画楼月。

译文

傍晚天晴了风也停了,一夜春寒的威力被折损。脉脉含情的梅花稀疏地开放,天空淡淡的,云来云去映着数枝白雪般的梅花。这景致美到极致,我的愁也愁到极致,这份情意跟谁去说。只有两行低飞的大雁,知道人倚在画楼上对着明月。

赏析

范成大以极其清幽的笔触写早春梅花。脉脉花疏天淡云来去数枝雪将梅花的淡雅和天空的澄明融为一体。