← 返回人文智库首页 ← 返回列表

蝶恋花·春涨一篙添水面

范成大 · · 中调

春涨一篙添水面,芳草鹅儿,绿满微风岸。

画舫夷犹湾百转,横塘塔近依前远。

江国多寒农事晚,村北村南,谷雨才耕遍。

秀麦连冈桑叶贱,看看尝面收新茧。

译文

春水涨了一篙深,添满了水面。芳草间小鹅嬉戏,绿满了微风拂过的堤岸。画舫在曲曲折折的水湾中缓慢前行,横塘的塔看似近了其实还像从前一样远。江南水乡春寒农事开始得晚,村北村南直到谷雨才把田耕遍。秀麦满冈桑叶正贱,转眼就能尝新面收新茧。

赏析

范成大以极其清新的笔调写江南水乡的田园春色。全词像一幅淡雅的水墨画。