← 返回人文智库首页 ← 返回列表

东风第一枝·咏春雪

史达祖 · · 长调

巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。

谩凝碧瓦难留,信知暮寒轻浅。

行天入镜,做弄出、轻松纤软。

料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。

青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。

旧游忆著山阴,后盟遂妨上苑。

寒炉重暖,便放慢、春衫针线。

恐凤靴、挑菜归来,万一灞桥相见。

译文

春雪巧妙地沁入兰花的花心,偷偷地黏在草芽上,东风想要阻隔新春的暖意。徒然地凝结在碧瓦上难以久留,确实知道暮寒尚轻浅。漫行天街如入镜中,做弄出轻松纤软的姿态。料想故园不卷重帘,耽误了乍来的双燕。杨柳还未青就回白了眼,杏花红刚褪尽就露出素面。回忆旧游山阴,后来的盟约便妨碍了上苑之游。寒炉重新生暖,便放慢了春衫的针线。恐怕穿着凤靴挑菜归来,万一在灞桥相见。

赏析

史达祖此词咏春雪。全词从多个角度写春雪的形态和影响,用典贴切、语言精致。

📚 史达祖 其他作品