← 返回人文智库首页 ← 返回列表

秋霁·江水苍苍

史达祖 · · 长调

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。

废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。

故园信息,爱渠入眼南山碧。

念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。

露蛩悲、清灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。

年少俊游浑断得。

但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

译文

江水一片苍茫,望着疲倦的柳树含愁的荷花,一起感受秋色。废弃的阁楼已先透凉意,旧帘在空中迎来暮色,大雁的行程最嫌风大。故园的消息令人向往它入眼的南山碧色。想念故国,谁是那在江汉之间不能归去的脍鲈客呢。又到岁晚,瘦骨临风而立,夜里听到秋声吹动岑寂。露中蟋蟀悲鸣,清灯照着冷屋,翻书时愁上心头鬓毛已白。年少时的俊游全然断绝。可是可怜之处,无奈时光荏苒令人心惊,在南浦采香,剪梅在烟霭中的驿站。

赏析

史达祖羁旅秋思之作。瘦骨临风以一个瘦字写尽客中憔悴,露蛩悲清灯冷屋翻书愁上鬓毛白以极其细腻冷峻的笔触写出了漂泊者的孤寂与时光流逝之痛。

📚 史达祖 其他作品