← 返回人文智库首页 ← 返回列表

减字木兰花·春怨

朱淑真 · · 小令

独行独坐,独倡独酬还独卧。

伫立伤神,无奈轻寒著摸人。

此情谁见,泪洗残妆无一半。

愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。

译文

独自走路独自静坐,独自吟唱独自酬答还独自卧睡。伫立伤神,无奈春寒撩拨着人。此情谁见,泪水洗去了残妆所剩不到一半。愁病相继,剔尽寒灯还是梦不成。

赏析

词人连用五个独字极写孤独之感。剔尽寒灯梦不成将辗转难眠的愁苦写得形象生动。

📚 朱淑真 其他作品