← 返回人文智库首页 ← 返回列表

谒金门·春半

朱淑真 · · 小令

春已半,触目此情无限。

十二阑干闲倚遍,愁来天不管。

好是风和日暖,输与莺莺燕燕。

满院落花帘不卷,断肠芳草远。

译文

春天已经过去了一半,触目此情无尽无休。十二阑干都闲闲地倚遍了,愁来时天也不管。好一个风和日暖的日子,却输给了那些莺莺燕燕。满院落花帘幕不卷,令人断肠的芳草已经长得很远了。

赏析

朱淑真春怨之作。愁来天不管以怨天的口吻将闺中愁绪推到极致,满院落花帘不卷断肠芳草远以极其简练的画面收束,将春去人远的双重失落写得含蓄深远。

📚 朱淑真 其他作品