← 返回人文智库首页 ← 返回列表

浣溪沙·一向年光有限身

晏殊 · · 小令

一向年光有限身,等闲离别易销魂。

酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,落花风雨更伤春。

不如怜取眼前人。

译文

片刻的时光有限的生命,寻常的离别也容易使人销魂。酒筵歌席不要推辞频繁。放眼辽阔的山河徒然思念远方,落花风雨中更加伤春。不如好好怜爱眼前的人。

赏析

词人以极其透彻的感悟写人生短暂、离别无常和惜时惜人的道理。不如怜取眼前人感悟深沉,劝人珍惜当下。