← 返回人文智库首页 ← 返回列表

破阵子·燕子来时新社

晏殊 · · 中调

燕子来时新社,梨花落后清明。

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。

日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。

笑从双脸生。

译文

燕子归来时正逢春社,梨花落后便是清明。池塘上飘着三四点碧绿的苔藓,树叶底下传来一两声黄鹂啼鸣。白日渐长柳絮轻盈飘飞。东邻的少女们脸上带着俏皮的笑容,在采桑的小路上相逢。怪不得昨夜的春梦那样好,原来是今天斗草赢了呢。笑容从两张脸上绽放开来。

赏析

晏殊以和平淡雅的笔调写春日乡村少女生活。上片写景如画,下片写人传神,疑怪昨宵春梦好原是今朝斗草赢将少女天真烂漫的心理写得活灵活现,笑从双脸生以一个笑字收束全篇,余韵悠长。