← 返回人文智库首页 ← 返回列表

行香子·过七里濑

苏轼 · · 中调

一叶舟轻,双桨鸿惊。

水天清、影湛波平。

鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。

过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。

算当年、虚老严陵。

君臣一梦,今古空名。

但远山长,云山乱,晓山青。

译文

一叶小舟轻快地行进,双桨像惊飞的鸿雁掠过水面。水天一色清透无比,倒影清澈波平如镜。鱼儿翻跃在藻间如照镜子,白鹭点缀着烟霭笼罩的汀洲。经过沙溪水流湍急,霜溪寒气逼人,月溪明亮如银。重重叠叠如画卷,曲曲折折似屏风。想当年严子陵在此白白老去。君臣之事不过一场梦,古今都成空名。只有远山绵长,云山缭乱,晓山青青。

赏析

苏轼过富春江七里濑所作。远山长云山乱晓山青三叠收束全篇,将山水永恒与人事虚无对照,余韵悠长,体现了东坡对自然与人生的深层感悟。