吴山青青，越山青青，两岸青山似乎也在迎送之间，可谁又知道离别的苦情呢。你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，罗带上却来不及打上同心结，江头的潮水已经涨平了。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
长相思·吴山青
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情。
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江头潮已平。
译文
赏析
林逋以隐士之笔写爱情送别，简洁到了极致。罗带同心结未成江头潮已平以潮平暗示离别不可再留，将无形的离愁化为可感的画面，短小精悍却意味无穷。