雨带恨意云含愁绪,江南却依旧称得上佳丽。水边的村庄渔市,一缕孤烟细细地升起。天边的征鸿远远望去一行如连缀。平生的事,此时凝望,有谁能领会凭栏的心意呢。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
点绛唇·感兴
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
水村渔市,一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。
平生事,此时凝睇,谁会凭栏意。
译文
赏析
王禹偁北宋初年的小令,以清新疏淡的笔触写江南雨景。一缕孤烟细以一个细字精准捕捉江南水村的特征,平生事此时凝睇谁会凭栏意以三短句层层递进,叩问无人理解的孤独。