← 返回人文智库首页 ← 返回列表

西江月·宝髻松松挽就

司马光 · · 小令

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。

青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。

相见争如不见,有情何似无情。

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

译文

宝髻松松地挽好,铅华淡淡地妆容已成。如青烟翠雾笼罩般轻盈,如飞絮游丝般飘忽不定。相见不如不见,有情怎比无情。笙歌散尽之后酒意初醒,深院中月已西斜人声寂静。

赏析

司马光以史家之笔写婉约词,别有韵味。相见争如不见有情何似无情以极其冷峻的哲学思辨写儿女之情,笙歌散后酒初醒深院月斜人静画出繁华落尽后的孤寂,颇具禅意。