← 返回人文智库首页 ← 返回列表

满江红·赤壁怀古

戴复古 · · 长调

赤壁矶头,一番过、一番怀古。

想当时、周郎年少,气吞区宇。

万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。

卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。

江上渡,江边路。

形胜地,兴亡处。

览遗踪,胜读史书言语。

几度东风吹世换,千年往事随潮去。

问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。

译文

赤壁矶头每经过一次就多一番怀古感慨。想当年周瑜年少,气吞天下。万骑临江水陆并进声如貔虎,千艘列阵火炬映得鱼龙震怒。卷起长波一鼓作气困住曹操,如今却成了这副模样。江上的渡口,江边的路,形胜之地,兴亡之处。游览遗迹胜过读史书中的言语。几度东风吹换了世道,千年往事随着潮水而去。问路边杨柳为谁绿意盎然,摇动着金色的嫩条。

赏析

戴复古赤壁怀古别开生面,与苏轼赤壁怀古一刚一柔。几度东风吹世换千年往事随潮去将历史兴亡化入自然轮回之中,问道旁杨柳为谁春摇金缕以发问作结,留下无尽的历史沉思。