← 返回人文智库首页 ← 返回列表

苍梧谣·天

蔡伸 · · 小令

天。

休使圆蟾照客眠。

人何在,桂影自婵娟。

译文

天啊。不要让圆月照着客中人的睡眠。人在哪里呢,桂花树影兀自皎洁美丽。

赏析

蔡伸以十六字最短词牌写离愁。休使圆蟾照客眠以对天的祈求写月光烦人,桂影自婵娟以一个自字写出月光虽美而与己无关的孤独感,极简练而意味无穷。