← 返回人文智库首页 ← 返回列表

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

辛弃疾 · · 小令

陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。

平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。

城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。

译文

陌上的柔桑冒出了嫩芽,东邻家的蚕种已经孵出了一些。平冈上细草如茵黄犊在鸣叫,斜日照着寒林点缀着归来的暮鸦。远山近山路纵横交错,青旗酒帘下是卖酒的人家。城中的桃李在风雨中发愁,而春天却在溪头的荠菜花上。

赏析

辛弃疾闲居时所作田园词。城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花以对比手法写出乡野的生机与都市的脆弱,暗喻退居田园的自在与权力中心的险恶,平淡中藏有深意。