← 返回人文智库首页 ← 返回列表

鹧鸪天·懒向青门学种瓜

陆游 · · 小令

懒向青门学种瓜,只将渔钓送年华。

双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。

歌缥缈,橹呕哑,酒如清露鲊如花。

逢人问道归何处,笑指船儿此是家。

译文

懒得去学邵平在青门外种瓜,只想用钓鱼来度过年华。双双新燕飞过春日的堤岸,片片轻鸥落在傍晚的浅沙。歌声缥缈橹声呕哑,酒如清露般澄澈鱼鲊如花。碰到人问我要回到哪里去,笑着指向船儿说这就是我的家。

赏析

陆游晚年隐居山阴之作。逢人问道归何处笑指船儿此是家以渔父式的潇洒写出超然世外的心境,似乎完全忘却了早年的北伐壮志,但恰恰是这种看似彻底的洒脱背后藏着深沉的无奈。