← 返回人文智库首页 ← 返回列表

菩萨蛮·行云过尽星河淡

陈师道 · · 小令

行云过尽星河淡,也无风雨也无晴。

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。

怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。

正销凝,黄鹂又啼数声。

译文

流云过尽星河也淡了,既无风雨也无晴天。月夜中一帘幽梦春风十里柔情。无奈欢乐渐渐随流水消逝,素弦声断翠绡香减,哪堪片片飞花在晚风中舞弄,蒙蒙残雨笼罩着晴空。正销魂凝神时,黄鹂又啼了几声。

赏析

陈师道秋夜怀人之作。夜月一帘幽梦春风十里柔情以极柔美的对仗写往昔的温存,那堪片片飞花弄晚蒙蒙残雨笼晴将飞花残雨写入离愁,意境凄美。