雪洗去了敌人扬起的尘埃风把楚云挽留住了。何人来写这场悲壮之战吹角在古城楼上。湖海平生的豪气关塞如今的风景剪着蜡烛细看吴钩。最喜欢那燃犀照水怪的地方骇浪与天相接。回忆当年周瑜和谢玄正当壮年。小乔刚出嫁香囊还未解下勋业成就得从容优游。赤壁矶头的落照淝水桥边的衰草渺渺地唤起人的忧愁。我要乘风而去击楫立誓中流。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
水调歌头·闻采石战胜
雪洗虏尘静，风约楚云留。
何人为写悲壮，吹角古城楼。
湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。
剩喜燃犀处，骇浪与天浮。
忆当年，周与谢，富春秋。
小乔初嫁，香囊未解。
勋业故优游。
赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。
我欲乘风去，击楫誓中流。
译文
赏析
张孝祥闻采石矶大捷所作。与苏轼赤壁怀古呼应，将虞允文采石之战与赤壁淝水并举，我欲乘风去击楫誓中流化用祖逖典故，以江水长风的意象表达收复中原的雄心，豪情万丈。
📚 张孝祥 其他作品