← 返回人文智库首页 ← 返回列表

虞美人·玉阑干外清江浦

李廌 · · 小令

玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。

好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。

青林枕上关山路,卧想乘鸾处。

碧芜千里思悠悠,惟有霎时春梦、到江州。

译文

玉阑干外是清江浦口渺渺的天边飘着雨。好风如扇子般轻拂雨如帘幕低垂,时见岸花汀草涨痕又添了几分。青林枕上是关山的道路,卧着想那乘鸾归去的地方。碧芜千里思绪悠悠,只有霎时的春梦能到江州。

赏析

李廌秋日思乡之作。好风如扇雨如帘以日常器物比喻自然景象亲切新巧,惟有霎时春梦到江州以梦写到故乡写出了不能归去的无奈与在梦中暂时解脱的慰藉。