落日把水面熔化成金色，天穹淡远暮烟凝成碧色。楼上不知谁家的红袖女子靠在阑干上显得无力。鸳鸯相对洗着红色的羽毛短棹上有人吹着长笛。惊起一对鸳鸯飞去，听见波声拍拍地响。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
好事近·落日水熔金
落日水熔金，天淡暮烟凝碧。
楼上谁家红袖，靠阑干、无力。
鸳鸯相对浴红衣，短棹弄长笛。
惊起一双飞去，听波声、拍拍。
译文
赏析
廖世美以王勃落霞与孤鹜的笔意写黄昏江景。落日水熔金天淡暮烟凝碧色彩浓艳而意境空阔，惊起一双飞去听波声拍拍以动破静余音在耳。