浅水边沙洲外，城郭的春寒已消退。花影摇曳纷乱，莺声呖呖细碎。漂泊在外很少饮酒，离别以来衣带渐宽。故人不见，傍晚的碧云合拢空自相对。回忆当年西池盛会，同僚们同车出游如鹓鹭同飞。携手同游之处，如今还有谁在。日边的清梦已断，镜里的红颜已改。春天去了，万点飞红之中我的忧愁像海一样深。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
千秋岁·水边沙外
水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在。
日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
译文
赏析
此词写于秦观被贬处州时。飞红万点愁如海以极其形象的比喻写出了词人内心的无边愁苦。全词音调凄婉、情感深沉。
📚 秦观 其他作品