← 返回人文智库首页 ← 返回列表

点绛唇·燕雁无心

姜夔 · · 小令

燕雁无心,太湖西畔随云去。

数峰清苦,商略黄昏雨。

第四桥边,拟共天随住。

今何许,凭栏怀古,残柳参差舞。

译文

北来的大雁无心在太湖西畔随着云彩飞去。几座山峰显得清冷愁苦,仿佛在商量着黄昏时下一场雨。在第四桥边,想要和天随子一同居住。如今怎样了,凭栏怀古,残败的柳枝参差不齐地随风飘舞。

赏析

词人以极其空灵的笔调写太湖冬景。数峰清苦商略黄昏雨将山峰拟人化,赋予自然景物以人的情感。